Entre língua materna e língua de acolhimento: o letramento como prática social no ensino de português
DOI:
https://doi.org/10.34188/bjaerv9n2-082Palavras-chave:
letramento, língua materna, português como língua de acolhimento, migração, interculturalidade, práticas sociaisResumo
Este artigo analisa o ensino de português como língua de acolhimento a partir da compreensão do letramento como prática social, considerando a relação entre língua materna e língua de acolhimento como eixo central dos processos de inserção linguística de sujeitos migrantes. O problema que orienta a reflexão decorre da distância, ainda frequente, entre propostas de ensino centradas em conteúdos isolados e as demandas concretas vividas por migrantes e pessoas em situação de refúgio em seu cotidiano. O objetivo consiste em delinear princípios pedagógicos para um trabalho com a língua portuguesa comprometido com participação social, escuta intercultural, reconhecimento de repertórios linguísticos prévios e ampliação da autonomia. Metodologicamente, trata-se de pesquisa bibliográfica de natureza qualitativa, baseada em estudos publicados entre 2021 e 2025 sobre português como língua de acolhimento, interculturalidade, experiências de letramento e processos de inserção educacional de sujeitos migrantes. A discussão indica que o ensino de PLAc ganha densidade quando se organiza em torno de práticas reais de leitura, escrita, oralidade e circulação institucional, articulando-se aos repertórios linguísticos dos estudantes, sem reduzir a língua a treino instrumental. A análise permite defender que o acolhimento linguístico precisa ser pensado como trabalho pedagógico situado, atento às trajetórias dos estudantes, às disputas de sentido, à convivência entre línguas e aos usos sociais da linguagem em diferentes espaços de vida.
Referências
ANDRADE, Luiza Silva de. Português como língua de acolhimento (PLAc): transformando não-lugares em lugares no contexto das migrações forçadas. Revista Linguagem & Ensino, Pelotas, v. 24, n. 2, 2021. DOI: 10.15210/rle.v24i2.19309. Disponível em: https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/rle/article/view/19309. Acesso em: 13 abr. 2026.
BACK, Angela Cristina Di Palma; CORTEZ, Dayane. Português como Língua de Acolhimento: notas sobre as práticas pedagógicas de um grupo multicultural e multilíngue. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 58, n. 1, 2023. DOI: 10.15448/1984-7726.2023.1.44503. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/fale/article/view/44503. Acesso em: 13 abr. 2026.
BALZAN, Carina Fior Postingher; WAMMES, Paloma Aparecida. A interculturalidade no ensino de Português como Língua de Acolhimento: estudo de caso em um curso de extensão para imigrantes e refugiados. LínguaTec, Bento Gonçalves, v. 9, n. 1, p. 51-69, 2024. DOI: 10.35819/linguatec.v9.n1.7123. Disponível em: https://periodicos.ifrs.edu.br/index.php/LinguaTec/article/view/7123. Acesso em: 13 abr. 2026.
BERTHOLDO, Sinara. Discurso, espaço e tempo: trabalho e luta de rodoviários no Distrito Federal. 2017. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília, 2017.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Base Nacional Comum Curricular. Brasília: MEC, 2018. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/. Acesso em: 19 abr. 2026.
CORTEZ, Dayane; BACK, Angela Cristina Di Palma. Considerações sobre o Português Língua de Acolhimento e seus impactos na política linguística. Revista Teias, Rio de Janeiro, v. 23, n. 69, p. 218-229, 2022. DOI: 10.12957/teias.2022.65967. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/revistateias/article/view/65967. Acesso em: 13 abr. 2026.
CURSINO, Carla Alessandra. Português como Língua de Acolhimento pelas vozes de migrantes de crise. Travessias Interativas, São Cristóvão, v. 12, n. 25, p. 107-123, 2022. DOI: 10.51951/ti.v12i25.p107-123. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/Travessias/article/view/17067. Acesso em: 13 abr. 2026.
D’OLIVO, Fernanda Moraes; TRAJANO, Raphael de Morais. Língua de acolhimento e ensino de língua materna em periferias urbanas: uma reflexão discursiva. Gragoatá, Niterói, v. 24, n. 48, p. 160–176, jan./abr. 2019.
FAIRCLOUGH, Norman. Analyzing discourse: textual analysis for social research.
London: Routledge, 2003.
FAIRCLOUGH, Norman. Critical discourse analysis: the critical study of language.
ed. London: Routledge, 2010.
FERNANDES, Ana Paula de Souza. Ensino de língua materna: possíveis abordagens. In: ENCONTRO DE INICIAÇÃO À DOCÊNCIA DA UEPB (ENID), 2015, Campina Grande. Anais [...] Campina Grande: UEPB, 2015.
GENERALI, Sabrina; COGO, Denise. Imigração venezuelana, fronteira e interculturalidade: uma análise das experiências de educadoras e educadores em escolas públicas de Boa Vista (Roraima). REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, Brasília, v. 31, n. 69, p. 91-108, 2023. DOI: 10.1590/1980-85852503880006907. Disponível em: https://www.scielo.br/j/remhu/a/rxkyrxtNx8fKnBDYTmQg4tL/. Acesso em: 13 abr. 2026.
MATTOS, Elisa; DINIZ, Leandro Rodrigues Alves. "Calma aí, mas eu não sou assim, eu nem sei como isso acontece": práticas de letramento e experiências de estudantes migrantes de crise em uma universidade pública brasileira. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 24, n. 1, 2024. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/58000. Acesso em: 13 abr. 2026.
MILITÃO, Josiane Andrade; CARVALHO, Sarah Gabriela Lima de. Desafios e possibilidades no ensino de Português como Língua de Acolhimento com refugiados e migrantes no ensino remoto. Conecte-Se! Revista Interdisciplinar de Extensão, Belo Horizonte, v. 6, n. 12, p. 230-241, 2022. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/conecte-se/article/view/29661. Acesso em: 13 abr. 2026.
MORI, Beatriz; FERREIRA, Rafaela Milhomem Toledo; ROCHA, Nildicéia Aparecida. Português como Língua de Acolhimento em contexto (pós) pandêmico: perspectivas para o ensino online. Revista EntreLinguas, Araraquara, v. 10, n. esp. 1, e024018, 2024. DOI: 10.29051/el.v10iesp.1.19364. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/19364. Acesso em: 13 abr. 2026.
NOCCETTI, Danielly Ferrari; BOEIRA, Adriana da Silva. A língua portuguesa como língua de acolhimento: diálogos entre práticas inclusivas e políticas públicas para imigrantes e pessoas em situação de refúgio. In: EDITORA CIENTÍFICA DIGITAL (org.). Educação, diversidade e mobilidade humana. Guarujá: Editora Científica Digital, 2025. p. 223-239. DOI: 10.37885/251220722. Disponível em: https://www.editoracientifica.com.br/books/chapter/a-lingua-portuguesa-como-lingua-de-acolhimento-dialogos-entre-praticas-inclusivas-e-politicas-publicas-para-imigrantes-e-pessoas-em-situacao-de-refugio. Acesso em: 13 abr. 2026.
OLIVEIRA, Fernanda S. de; SOUZA, Janaína M. P. de. O acolhimento do aluno imigrante nas escolas públicas do Rio de Janeiro. Revista Teias v. 23 • n. 70 • jul./set. 2022
QUEIROZ, Francisco Leandro Oliveira. Português como língua de "acolhimento": ressituando o conceito. Pensares em Revista, São Gonçalo, n. 27, p. 166-191, 2023. DOI: 10.12957/pr.2023.74157. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/pensaresemrevista/article/view/74157. Acesso em: 13 abr. 2026.
SANTOS, Zilanezia Rocha; MENDES, Lenilza. A Educação Intercultural e o Português como Língua de Acolhimento: proposta para o contexto brasileiro. Horizontes de Linguística Aplicada, Brasília, v. 23, n. 1, 2024. DOI: 10.26512/rhla.v23i1.54818. Disponível em: https://www.periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/54818/. Acesso em: 13 abr. 2026.
SENE, Lígia Soares; MATOS, Tainara Lucia Corrêa. Português como Língua de Acolhimento para Venezuelanos(as): estratégias e práticas de ensino em tempos de pandemia. Revista EntreLinguas, Araraquara, v. 7, n. esp. 6, e021157, 2021. DOI: 10.29051/el.v7iesp.6.15490. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15490. Acesso em: 13 abr. 2026.
SEVEGNANI, Daniel; SCHLICHTING, Thais de Souza. O abraço das palavras: o português como língua de acolhimento. Fólio - Revista de Letras, Vitória da Conquista, v. 15, n. 2, p. 83-101, 2024. DOI: 10.22481/folio.v15i2.15370. Disponível em: https://periodicos2.uesb.br/folio/article/view/15286. Acesso em: 13 abr. 2026.
TONELLI, Juliana Reichert Assunção; SELBACH, Helena Vitalina; ZAMBALDI, Ana Luiza. Letramento em avaliação na perspectiva da justiça social para educadores de português como língua de acolhimento com crianças migrantes internacionais. Revista X, Curitiba, v. 19, n. 2, p. 353-378, 2024. DOI: 10.5380/rvx.v19i2.94817. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/revistax/article/view/94817. Acesso em: 13 abr. 2026.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
- O conteúdo dos artigos é de responsabilidade exclusiva dos autores.
- É permitida a reprodução total ou parcial do conteúdo dos artigos, desde que citada a fonte.
- Artigos com plágio serão recusados, e o autor do plágio perderá o direito de publicar nesta revista.
- Os nomes e endereços informados nesta revista serão utilizados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação e não estão disponíveis para outros fins ou a terceiros.
- Depois de enviar os artigos, os autores cedem os direitos autorais de seus artigos ao BJAER. Se você se arrepender da submissão, o autor tem o direito de solicitar ao BJAER que não publique seu artigo. Porém, essa solicitação deve ocorrer até dois meses antes da divulgação do número que o artigo será publicado.
- O BJAER usa a licença Creative Commons CC BY. Informações sobre esta licença podem ser encontradas em: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/br/
Brazilian Journal of Animal and Environmental Research (BJAER) se reserva o direito de efetuar nos originais alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores. Os trabalhos finais não serão enviadas aos autores.