Aplicación móvil para la conservación de la lengua Ayapaneca en Tabasco México
DOI:
https://doi.org/10.34117/bjdv11n1-024Keywords:
apps, interfaz, lengua materna, sociedadAbstract
El Ayapaneco es una luenga originaria que se encuentra en la agrupación lingüística IX. Mixe-Zoque con hablantes en Jalpa de Méndez Tabasco, tiene influencia en la sierra occidental de Chiapas, Istmo de Tehuantepec y sierra Juárez en Oaxaca México, el objetivo fue desarrollar una aplicación móvil para promover la conservación de la lengua con base a difusión en niñas y niños. Se aplicó un diagnóstico con entrevista de cinco personas hablantes para identificar escritura, se aplicó prueba a 40 niños de educación primaria. La aplicación móvil presentó siete categorías frutas, animales, cosas, números, diccionario, test, frases de aprendizaje, se utilizaron programas como IIlustrator para trabajos en 2 d y Sketchup. Como resultados se generó un producto dirigido a niños de educación básica con categoría de frutas 8 niveles, animales 20 niveles, cosas 10 al interactuar animales y cosas, cinco niveles números y rompecabezas, diccionario cuatro categorías en español y Ayapaneco. Se concluye que las características lógicas y físicas de las categorías fueron aceptables para Android, con graficas de usuario amigables y naturales para el manejo libre por los niños, la conjunción de objetos, iconos, elementos gráficos y visuales fueron de manera ágil, de fácil acceso y comprensión del Ayapaneco
References
CERVELLÓ GONZÁLEZ. R. M.; MARTÍNEZ GARCÍA, D.; RAMÍREZ-RAMEY D.; VIRGILI-LLOP, J. Interfaces Usuario-Máquina. Tecnología y Comunicación Multimedia. España, 2009.
GARCÍA DE LEÓN, A. El Ayapaneco: Una variante del zoqueano en la chontalpa tabasqueña. Anales Del Instituto Nacional De Antropología E História, v. 7, n. 2, p. 209–224, 1971.
GÓMEZ-REDONDO, C.; RICO-RICO, A.; FONTAL-MERILLAS, O. Diseño de una herramienta de evaluación de apps para la educación plástica. Revista de humanidades, v. 39, p. 61-98, 2020.
GONZÁLEZ-HERNÁNDEZ, N. Y.; VICTORIA-URIBE, R. Evolución semiótica de las interfaces gráficas digitales. Revista Legado de Arquitectura y Diseño, v. 15, n. 28. 2020.
HASSAN MONTERO, Y. Factores del diseño web orientado a la satisfacción y no-frustración de uso. Revista Española De Documentación Científica, v. 29, n. 2, p. 239–257. 2006.
MONTERO-HERRERA, B. Aplicación de juegos didácticos como metodología de enseñanza: Una Revisión de la Literatura. Pensamiento matemático, v. 7, n, 1, p.75-92. 2017.
PUEBLOS DE MÉXICO. Ayapa (Tabasco). México. 2024.
RANGEL, J. El zoque ayapaneco: una lengua mexicana en muy alto riesgo de Desaparición. Universidad Berna, Suiza. 2024.
RESTREPO-JARAMILLO, J. El estudio de las interfaces gráficas de usuario desde el diseño gráfico. Universidad Pontificia Bolivariana. Venezuela. 2006.
SASTOQUE, S.; NARVÁEZ, C.; GARNICA G. Metodología para la construcción de Interfaces Gráficas Centradas en el Usuario, Nuevas Ideas en Informática Educativa, v. 12, p. 314 – 324. 2016.
SISTEMA DE INFORMACIÓN CULTURAL. Pueblos Indígenas, Ayapanecos, Gobierno de México. Mexico. 2024.
