Aspectos econômicos das comunidades que sustetam a agricultura no Brasil e na Alemanha: Proposição de indicadores qualitativos e análise comparativa entre os países/ Economic aspects of the communities that support agriculture in Brazil and Germany: Proposal of qualitative indicators and comparative analysis between the countries

Abstract

A história agrícola brasileira mostra uma mudança nos padrões de conhecimentos e tecnologias aplicados na agricultura. Buscando minimizar os impactos negativos gerados pela “revolução verde” surgem as práticas orgânicas e agroecológicas de produção que abrangem também conceitos da agricultura familiar, economia solidária e dos circuitos curtos de comercialização no Brasil e Europa. Neste contexto se desenvolvem as Comunidades que Sustentam a Agricultura (CSA). Os estudos sobre as CSA no Brasil são recentes e há uma demanda por orientações em busca do seu estabelecimento enquanto uma opção sustentável de agricultura, assim, as SoLaWi – Solidariche Landwirtschaften - na Alemanha foram escolhidas como um paralelo para o desenvolvimento deste artigo. O objetivo é analisar os aspectos econômicos que constituem as práticas e relações das SoLaWi e das CSA e, assim, construir indicadores qualitativos, e realizar uma comparação entre os países. A pesquisa foi qualitativa embasada na metodologia comunicativa crítica e complementada pela análise de conteúdo. No que tange aos aspectos econômicos avaliou-se as Comunidades em números, Organização financeira e custos de produção, Imprevistos, Construção do planejamento e participação dos membros. A partir dos dados foram criados indicadores excludentes e transformadores e observou-se que as CSA atuam fortalecendo a agroecologia na Alemanha e Brasil. A busca pela sustentabilidade econômica é representada de forma heterogênea devido aos distintos contextos das comunidades, principalmente no que se refere às políticas públicas voltadas aos circuitos curtos de comercialização e a economia solidária.