Reflexões sobre a presença do narrador: voz over e construção de sentido em produções distintas

Reflections on the presence of the narrator: voice over and construction of meaning in distinct productions

Abstract

O presente artigo busca apresentar elementos que podem ser norteadores para a análise da presença do narrador em narrativas audiovisuais. Para tanto, apresenta autores que explicam a condição da voz over em produções cinematográficas distintas, sua posição em relação à obra, suas categorizações. O texto objetiva congregar as dimensões de análise apresentadas por pesquisadores que estudam o uso do som no audiovisual. Compara aspectos referentes à presença do narrador nos das obras “Viajo porque preciso, volto porque te amo” (2009), “Elena” (2012) e “Branco sai, Preto fica” (2014). Como conclusão, consideramos que o uso criativo da voz over possibilita resultados que os aproximam e os diferenciam especialmente quando organizam a construção do sentido da obra e na forma de endereçá-la ao espectador. O texto aponta para desdobramentos para os estudos sobre o uso da voz no audiovisual.