Como um texto funciona/ How a text works
DOI:
https://doi.org/10.34117/bjdv7n10-126Keywords:
Análise de Discurso, Texto, Interpretação, Processo de Significação, Condições de Produção.Abstract
O trabalho aqui proposto é fruto de uma atividade avaliativa e colaborativa escrita por doze mãos, resultado da disciplina ‘Análise de Discurso’, ministrada pela Professora Doutora Eni de Lourdes Puccinelli Orlandi no ano de 2020. Este trabalho, pautado na área disciplinar e teórica da Análise de Discurso, tem como objetivos abordar reflexões sobre as noções de texto e interpretação, baseando-se em Orlandi (1993, 2007, 2012, 2017); Pêcheux (2014a, 2014b); Pêcheux e Fuchs (2014) e outros autores que trazem informações concernentes as noções de texto e interpretação aqui estudadas e compreender como se dão as relações com a linguagem, a história e a constituição do sujeito e dos sentidos. Como efeito de fecho, endentemos que, ao buscar compreender como um texto funciona, o analista de discurso deve interpretar amparado aos aspectos teóricos e metodológicos da Análise de Discurso, visando a interpretação não por pura ação de ‘interpretar’, mas interpretar no fio do discurso para entender como o texto funciona e produz sentidos, trabalhando o efeito ideológico, uma vez que, para a Análise de Discurso, posição a qual nos filiamos, não existe sentido literal, pois estamos sob o domínio da ideologia. O texto está aberto a múltiplas interpretações, e dependendo de suas condições de produção, ele é interpretado desta ou daquela maneira. O analista observa como o texto funciona, como significa e não sua verdade. E é na interpretação que se vê o funcionamento da ideologia e é neste lugar de interação em que se observa o homem falando.
References
FREGE, Gottlob. Lógica e filosofia da linguagem. Seleção, introdução, tradução e notas de Paulo Alcoforado. 2. ed. São Paulo: EdUSP, 2009.
INDURSKY, Freda. A Análise do Discurso e sua inserção no campo das ciências da linguagem. In: INDURSKY, Freda; LEANDRO FERREIRA, Maria Cristina. (org.). Análise do Discurso no Brasil: mapeando conceitos, confrontando limites. São Carlos: Claraluz, 2007. p. 7-21.
INDURSKY, Freda. Da heterogeneidade do discurso à heterogeneidade do texto e suas implicações no processo de leitura. In: ERNST-PEREIRA, Aracy; FUNCK, Suzana Bornéo. (org.). A leitura e a escrita como práticas discursivas. Pelotas: Educat, 2001. p. 27-42.
LÉON, Jacqueline; PÊCHEUX, Michel. Análise sintática e paráfrase discursiva. Tradução Claudia Pffeifer. In: PÊCHEUX, Michel. Análise de discurso. Textos selecionados por Eni Puccinelli Orlandi. 4. ed. Campinas, SP: Pontes, 2015. p. 163-173.
MAGALHÃES, Belmira; MARIANI, Bethania. Processos de subjetivação e identificação: ideologia e inconsciente. Linguagem em (dis)curso. Palhoça, SC, v. 10, n. 2, p. 391-408, maio/ago. 2010. Disponível em: <https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1518-76322010000200008&script=sci_abstract&tlng=pt>. Acesso em: 03 set. 2020.
MALDIDIER, Denise. A inquietação do discurso: (Re)Ler Michel Pêcheux hoje. Tradução de Eni Puccinelli Orlandi. Campinas, SP: Pontes, 2017.
MARIANI, Bethania. Sobre um percurso de análise do discurso jornalístico: A Revolução de 30. In: INDURSKY, Freda; LEANDRO FERREIRA, Maria Cristina (org.). Os múltiplos territórios da Análise do Discurso. Porto Alegre: Sagra Luzzatto, 1999. p.102-121.
ORLANDI, Eni de Lourdes Puccinelli. As formas do silêncio: nos movimentos dos sentidos. 6. ed. Campinas, SP: Unicamp, 2007.
ORLANDI, Eni de Lourdes Puccinelli. Discurso e leitura. 2. ed. São Paulo: Cortez/Campinas, SP: Unicamp, 1993.
ORLANDI, Eni de Lourdes Puccinelli. Discurso em análise: sujeito, sentido, ideologia. 3. ed. Campinas, SP: Pontes, 2017.
ORLANDI, Eni de Lourdes Puccinelli. Discurso e texto: formulação e circulação dos sentidos. 4. ed. Campinas, SP: Pontes, 2012.
PÊCHEUX, Michel. Semântica e discurso: uma crítica a afirmação do óbvio. 5. ed. Tradução de Eni Puccinelli Orlandi, Lourenço Chacon Jurado Filho, Manoel Luiz Gonçalves Corrêa; Silvana Mabel Serrani. Campinas, SP: Unicamp, 2014b.
PÊCHEUX, Michel. Análise automática do discurso (AAD69). In: GADET, Françoise; HAK, Tony. (org.). Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. Tradução de Eni de Lourdes Puccinelli Orlandi. 5. ed. Campinas, SP: Unicamp, 2014a. p. 59-158.
PÊCHEUX, Michel; FUCHS, Catherine. A propósito da análise automática do discurso: atualização e perspectivas. In: GADET, Françoise; HAK, Tony. (org.). Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. Tradução de Péricles Cunha. 5. ed. Campinas, SP: Unicamp, 2014. p.159-249.
RAMOS, Thaís Valim. Outro/outro. In: LEANDRO FERREIRA, Maria Cristina. (org.). Glossário de termos do discurso: edição ampliada. Campinas, SP: Pontes, 2020. p. 221-224.
SAUSSURE, Ferdinand. Curso de linguística geral. Tradução de Antônio Chelini; José Paulo Paes; Izidoro Blikstein. 28. ed. São Paulo: Cultrix, 2012.

